泰国中国香烟商品标题太长,怎样逐词核对
中国香烟商品标题常把品牌、系列、包装、烟支规格和功能词放在一起,看起来像一长串名称。其实每一部分都有作用。把标题逐词拆开,泰国读者既能更快搜索,也能看出两个相似商品究竟差在哪一个词。
长标题不是一个完整品牌名
标题开头通常能找到品牌,但后面的系列和规格并不属于品牌全称。若把整串文字当成一个品牌,换一个页面顺序稍有不同,就可能搜索不到。
浏览 Yan60 泰国站 时,可以先从品牌分类进入,再阅读其余部分。品牌确定后,长标题已经解决了第一层。
第一步圈出品牌与系列
先用分隔符把品牌和系列划开。品牌负责归类,系列负责区分同品牌下的产品。遇到不认识的词时,可以先保留原样,不要自行改成相似的常用字。
口头简称可能省略品牌或系列,因此搜索时最好恢复两者。只保留其中一项,往往会出现过多候选。
第二步保留包装和规格词
硬盒、软包属于包装信息,中支、细支等属于烟支规格。它们看起来只是几个短词,却可能正是两个相近商品之间的关键差别。
拆分标题不是删除这些词,而是看清每个词的角色。用于搜索时,可以先输入品牌和系列,再根据结果逐步加入包装或规格。
第三步检查功能词与图片
爆珠等功能词需要与标题和商品说明一起核对。图片可以帮助确认包装上是否出现相应文字或图形,但不能替代完整说明,也不能用来推断未展示的信息。
核对图片时先看文字,再看颜色。只对上主色而没有对上系列或规格,仍不能确定是同一商品。
泰国站内搜索的组合方法
第一次搜索使用“品牌+系列”,结果较多时加入一个已经确认的规格词。没有结果时,先删除不确定的颜色俗称,不要立刻换成另一个品牌。
需要查询某个中文词的作用,可以到 Yan60 资讯中心 查找说明。最终保存完整标题,并按品牌、系列、包装、规格分段阅读。
常见问题
标题很长需要全部输入搜索吗?
不必,先用品牌和系列,再逐步加入确定的规格词。
哪些词不能随便删?
能区分款式的系列、包装和规格词都应保留在最终核对中。
搜索没有结果怎么办?
先移除不确定的颜色或聊天简称,保留准确的品牌和系列重新搜索。